Thank you for coming everybody!
Par anna tuyen tran le lundi 13 octobre 2008, 09:15 - General - Lien permanent

Presque un mois sans un billet sur le blog. Je vois bien que vous manquez de
nouvelles. C’est long d'écrire, de raconter ma vie entre Saigon, Phnom Penh et
Battambang. C'est long de poster des photos et surtout de penser à en prendre
quand mon appareil reste dans le tiroir à la maison. Mais plus les jours
passent et plus c'est difficile d'écrire car il faudrait rattraper le retard de
ma jolie vie vietnamo-cambodgienne. Il y a eut ce week-end à Phnom Penh à
courir derrière Jean-Christophe (il faut le suivre ce grand gars-là de
rendez-vous en rendez-vous) mais ce fut un week-end fructueux plein de
rencontres intéressantes. Nous avons présenté notre projet de structure de
graphisme et d'édition à Valéase (Valorisation en Asie du Sud-Est), le projet
qui finance mes formations. Notre projet, « Imagine, 20 illustrateurs
jeunesse au Cambodge », s'accorde autour de trois formations étalées sur
l'année, l'impression d'un catalogue des travaux des stagiaires de Phare Ponleu
Selpak et une exposition en octobre 2009 au Centre Culturel Français de Phnom
Penh, et peut-être à Siem Reap et à Battambang. « Imagine » est aussi
l'occasion de former les stagiaires aux métiers du livre pour monter notre
structure qui s'appelle désormais « Sonleuk Thmey », ça veut dire
« nouvelle page ». Ce sont les illustrateurs eux-mêmes qui ont trouvé ce
nom, que je trouve très joli ! Pour le moment, nous attendons que les
finances se débloquent pour savoir si on peut démarrer dès la fin 2008 comme
prévu ou au début de l'année 2009. Pendant ce temps, je continue des demandes
de devis auprès d'imprimeurs, je travaille les modules de formations, je
cherche avec Jean-Christophe un volontaire susceptible de s'occuper de Sonleuk
Thmey. Et je m'occupe beaucoup de ma maison depuis le 1er octobre depuis que
Sam est parti. Olivier s'est installé en bas dans mon ancienne chambre. Moi, je
suis montée à l'étage. L'endroit est devenu plus que zen avec cette bonne odeur
de tapis naturel, ça me rappelle mon appartement à Paris où j'avais fait
installer du jonc de mer au sol avant de partir. Je range, je bricole, je
cherche des petits meubles mais ce n'est pas bien facile ici où, je peux le
dire avec tout l'immense respect que j'ai pour les Vietnamiens, la mode (et la
culture en générale) est plus au kitsch qu'au sobre ! Il y a plein de
petits soucis dans la maison : le ballon d'eau qui ne fonctionne pas, des
prises qui ne fonctionnent pas un peu partout, des robinets qui fuient.
Paquito, le cousin du propriétaire, a mis des jours et des jours avant de nous
envoyer un petit gars pour réparer tout ça. En attendant, je me suis lavée dans
le patio en maillot de bain avec une bassine, exotique ! Il y a eut les un
an de Kim-Ly, adorable petite fille, hyper sociable qui, enfin, me reconnaît et
me fait plein de câlins. Et il y a en ce moment « Le Mois de l’image
», édition 2, curaté entre autres par Bertrand. Hélas, hélas, j'ai manqué
nombre de vernissages à cause d'une espèce de virus destructeur qu'on s'est
passé les uns les autres généreusement. Les symptômes : état général plus
que fébrile, énorme fièvre, courbature, mal de tête épouvantable. Bref au lit
trois jours sans manger en dormant absolument tout le temps. Bien sur, Hoa
s'est occupée de moi à me faire des massages et des petits bouillons. On n'a
pas trop cherché à savoir ce que c'était, on a appelé ça « le virus de
Saigon » et puis voilà ! Depuis, je suis un peu fatiguée mais comme
toujours, si j'étais un peu sportive, ça irait mieux ! Mais ça ne
m'empêche pas d'aller faire la fête avec Jetlag et ses invités
pour « Le Mois de l’image », à assister aux talks des artistes, et souvent
amis, à San Art où Wonderful District a
installé un petit café-bibliothèque-coussins, d'aller jeter un œil aux
différentes expos au Musée des Beaux-Arts, à la Galerie Quynh, à l'Idécaf ou de
m'effondrer dans les canapés ultra confortables au Cage Bar pour les Labo
Wonderful du dimanche où j'adore entendre Bertrand présenter en anglais le
concept : « Thank you for coming everybody… Tonight, this is… heu…
Labo Wonderful Part 2, and it's a very experimental concept… heu… »

Samuel Rousseau © Le Mois de l’Image 2008

Stéphane Cochard © Le Mois de l’Image 2008

Thierry Bernard Gotteland © Le Mois de l’Image 2008

Paul Pouvreau © Le Mois de l’Image 2008

Georges Rousse © Le Mois de l’Image 2008

Sandrine Llouquet © Le mois de l’Image 2008

Fugu et Discocactus © Jetlag à Cage Bar / Le mois de l’Image 2008

Commentaires
en même temps, t'écris pas souvent,
mais quand t'écris, tes post sont tellement longs
qu'on les lit en plusieurs fois !
là j'ai lu le début, je garde la suite pour demain...
c'est aussi un bon système !