U.jpg

Ce soir, à Saigon, dans le cadre du festival du film européen, spécial jeunesse, on projette « U » de Grégoire Solotareff et Serge Elissalde. Petite pensée pour Monsieur Grégoire Solotareff et le merveilleux monde de l’illustration jeunesse en France… Et merci Minh pour la place au Galaxy !
Hélas, je ne peux pas vous raconter « U » parce que j'ai quitté la salle de cinéma ce soir-là. Nous arrivons avec Minh, relativement en avance. La musique, comme souvent, est très forte et le son, comme parfois, très mauvais. On se croirait en boîte de nuit, sauf que nous sommes au cinéma. Je n'entends pas ce que me dit Minh même si elle hurle dans mon oreille. La projection est en retard et je sens un mal de crâne envahir mon cerveau. Au bout de trois quart d'heures de musique à fond la caisse, le film commence. Le son est tout aussi mauvais et là, qu'entends-je : les voix off en vietnamien par-dessus le français en guise de sous-titres. Non, non, non, je ne peux pas supporter ! J'ai trop mal à la tête. Alors je décide de quitter la salle accompagnée de Minh, qui est un peu déçue. Il est sept heures et demi sur Nguyen Trai l'heure où tout le monde sort du travail et rentre chez soi : un bruit de folie. Mon téléphone sonne mais je n'entends pas Luan qui m'invite à dîner à l'autre bout de la ville et je crie : « I can not hear you! Send me a text to tell me where you are! ». Mais c'est trop, le stresse monte, ma tête va exploser. Minh ne comprend pas pourquoi tout d'un coup, je ne supporte pas le bruit. Je rentre à la maison… enfin au calme. Je crois que, fondamentalement, c'est la chose la plus difficile à supporter ici pour moi : le bruit. Il est partout, en permanence comme pour dire qu'on est vivant ! Depuis, j'ai attrapé un gros rhume pour fêter les premières pluies de la mousson, mais ça va passer…