Remise des diplômes à Phare

Les deux semaines de formation à Phare se sont très bien passées comme toujours. C'est un grand bonheur pour moi de retrouver les stagiaires, fidèles au poste, pour de nouvelles aventures en images. Crayonnés, couleurs, diaporama, film d'animation, lectures d'albums : tout se déroule à merveille dans une ambiance drôle et chaleureuse, dans une ambiance franco-khmère. Je m'exprime en français pendant que Im Lim traduit quand il réussit à comprendre ce que je raconte à propos de la différence entre la réalité et la fiction dans les livres jeunesse ou pire encore quand j'explique les formats ou à quoi sert la rogne, mais souvent j'ai l'impression que les stagiaires comprennent tout ce que je dis avec mes gestes, mes sourires et mes grimaces et quand je déplore : « Là, c'est caca ! », il n'y a pas besoin de traduction, ou encore quand les stagiaires clament fièrement en anglais : « Anna, I'm going to the toilets ! ». Je loge dans la guest de Phare, pas assez entretenue à mon goût (mais je suis maniaque !) et je me bagarre chaque soir avec les toiles d'araignées, tellement nombreuses, ou toutes sortes d'insectes qui volent ou qui rampent et qui grattent, qui piquent, qui démangent ! Mais ce n'est pas très grave, on s'adapte ! J'ai la maison presque pour moi toute seule, je m'étale… et le matin, quand les rayons du soleil pénètrent dans la grande pièce à l'étage à travers les fenêtres en bois, c'est tout doux… Il fait bon vivre à Phare, on mange très bien, comme toujours, avec les Guinéens, en résidence depuis le festival de cirque Tini Tinou. La première semaine, il fait très chaud avec une sensation de chauffage allumé fort désagréable. Mais la pluie arrive vite, excellent prétexte pour quelques stagiaires de ne pas venir en formation ! Et comme toujours, je me lève tôt, je me couche tôt : ma petite retraite à Phare, ponctuée de quelques sorties en ville, quand même ! Clo est venue le dernier jour de la formation pour remettre les diplômes attendus par les stagiaires : expo pince-à-linge, petit pot, discours (moi, je ne fais pas de discours parce que ça me fait pleurer, comme d'habitude, mais je remets solennellement les diplômes), et traditionnelle photo de classe. Un grand merci à Clo pour les photos.

Clo feuilletant le book de Sokhom