Đẹp quá ! [mes années vietnamiennes]

Les voisins, la petite dame des bun bo dans la ruelle d'à côté, tout le monde a bien vu que j'étais partie presque un mois et, inévitablement, cette question que l'on me pose : « Tu es retournée dans ton pays ? » Parce que mon pays, ce n'est pas ici pour les Vietnamiens, parce qu'ils se demandent toujours ce qu'on fait là, nous, les étrangers. Sur mon petit vélo électrique que je recommence à conduire depuis peu (on dirait vraiment un jeu vidéo cette circulation dans Saigon, c'est vraiment très, très dangereux, je dois bien dire que je ne suis pas très fan !), on m'accoste parfois en me parlant vietnamien, et je ne comprends pas toujours. En général, c'est pour me demander où et combien j'ai acheté mon super vélo qui fait des jaloux, là, je comprends et je peux répondre fièrement : « Ba trăm đô ơ dương Võ Thị Sáu ! ». Mais ce matin, je ne comprends du tout ce qu'on me demande. Alors, j'essaie de faire répéter le monsieur avec un « xin lỗi » très poli en enlevant mon masque anti-pollution. Et là, il me rétorque dans un anglais parfait : « Sorry, I thought you were vietnamese. » Je réalise que pour qu'on me prenne pour une Vietnamienne, il faut que je porte un casque de moto, des lunettes de soleil et un masque sur le visage ! A part ça, la semaine dernière, le vernissage de Sandrine à la galerie Quyhn se passe très bien. J'adore le travail de Sandrine cette fois encore plus fort, encore plus sensible, encore plus beau, en toute objectivité. Le lendemain, il y a une grosse « Jetlag Color Tone #3 Ultra White Party ». Tous vêtus de blanc, on fait la fête comme des petits fous. J'ai raté toutes les dernières fêtes à Saigon, je me suis bien défoulée à celle-là. Samedi, seconde formation pour le concours de la francophonie, tout se passe bien. Les étudiants ont même dessiné des trucs plutôt pas mal du tout. Je réinvestis ma maison : quelques changements par-ci, un peu de déco par-là, petits dîners entre amis… On fait aller !

Color Tone #3 Ultra White Party : Ilda et sa petite sœur Marjorie

Hélène, la petite sœur de Sandrine, et Mehdi

Anna et Chico

Un peu de pub pour la prochaine Jetlag à Mui Ne

Du monde… (Encore merci à Chico pour les photos !)

Et Chico sur sa toute nouvelle vespa dans le patio : đẹp quá !