Đẹp quá ! [mes années vietnamiennes]

C'est l'heure que je préfère dans la maison, tout semble s'être arrêté dans le quartier, c'est l'heure de la sieste, tout le monde dort. Je n'arrive pas à faire la sieste pourtant je suis bien fatiguée, réveillée en ce moment toutes les nuits à quatre heures du matin par la télé de mon voisin, très fort (je crois qu'il est sourd). C'est quand même très tôt quatre heures du matin pour regarder la télé. Ça dure en général deux heures le temps que je tourne et me retourne dans mon lit et décide finalement de me lever à six heures comme tout le quartier. Jennifer, l'amie de Sam, qui habitait chez nous vient de trouver un appartement, je vais donc pouvoir dormir un peu là-haut, d'ailleurs, on va changer de chambre avec Sam qui s'en fout du bruit, il a le sommeil très lourd. Bonne idée ! Depuis que je suis rentrée de Phnom Penh il y a une semaine, les journées me paraissent très courtes, trop courtes, encore plus que d'habitude. J'aide Phare de Battambang, avec Lee qui me sert de traductrice (elle est merveilleuse), à faire venir des artistes vietnamiens de Saigon pour leur prochain festival « Tini Tinou ». On s'occupe de traduire les contrats, d'acheter les billets de bus, de faire faire les visas (ils sont pas très aimables à l'ambassade du Cambodge ici), de transmettre toutes les informations nécessaires à Phare pour la bonne marche du festival, répondre aux questions avec Manu en direct sur skype à Battambang. Et bien, mine de rien, c'est du boulot ! Je travaille toujours pour le consulat à la préparation du concours autour de la francophonie avec les étudiants francophones de Saigon. Samedi, j'organise une nouvelle formation pour les aider à illustrer leur texte. On prépare aussi l'arrivée de Marcelino Truong, illustrateur jeunesse de renom (et néanmoins ami) comme chacun sait. Il commence à faire chaud à Saigon, tout doucement les températures augmentent chaque jour. En ce moment, il doit faire 32 degrés l'après-midi. Tout plein de potes et de la famille des uns et des autres sont arrivés de France ces jours-ci, ça fait des grandes tablées le soir au restau, sympa ! Et ce soir, c'est le vernissage de Sandrine à la galerie Quynh, ça s'appelle : « Milk ».

@ Galerie Quynh, 65 De Tham, district 1, HCMC

(Merci à Chico pour les photos)