Đẹp quá ! [mes années vietnamiennes]

Samedi matin, je me lève tôt pour aller en ville en xe om prendre un des bateaux de Benoît, dit Ben, français marié à une Vietnamienne, qui a monté son affaire à Can Tho : un restaurant à quai, plusieurs très beaux bateaux pour belles croisières sur le Mékong. J'embarque sur le Mystic, très joliment décoré pour un spécial buffet-petit déjeuner franco-viet abondant, avec quelques touristes français. Je réalise que ça fait bien longtemps que je n'ai pas voyagé avec des touristes, et je réalise aussi que je déteste ça, j'avais oublié ! Je fais un peu ma sauvage solitaire et je reste dans mon coin à savoir assise à une jolie table en attendant d'aller me goinfrer au buffet. L'équipage du bateau est super gentil et m'accueille comme une invitée particulière (attention, expat et touriste, ce n'est pas pareil !). Nous naviguons très doucement sur le Mékong, et cette fois, ce n'est pas les Vietnamiens qui me regardent comme si j'étais une extra-terrestre, ils ont l'habitude des occidentaux sur les bateaux qui prennent des tonnes de photos sans vraiment prendre le temps de regarder, non, ce sont les autres touristes (il y en a pas mal en cette haute saison qui commence à la fin de la saison des pluies) qui, eux, naviguent sur des petites barques ou des bateaux conforts mais pas très beaux. C'est vrai que le Mystic, c'est assez grand luxe (bien que le tarif soit tout à fait abordable pour un excellent petit déjeuner, merci Ben !). Mais au milieu de ses maisons sur pilotis qui menacent de s'écrouler au moindre coup de vent, je ne suis pas toujours très à l'aise. Nous accostons pour aller visiter une usine de fabrication de je ne sais pas quoi d'ailleurs, mais là encore, je fais ma sauvage et je reste sur le pont au soleil, discret ce jour-là. Je discute en français avec un des guides vietnamien qui accompagne un petit groupe de touristes. Nous sommes à des milliers d'années lumière l'un de l'autre, et ça en devient drôle. En bateau, nous passons presque devant la maison de Yannick et Hanh et je lui explique que j'habite ici. Il me dit : « Mais c'est un convent là, ah, vous habitez au couvent ? » Effectivement, la maison de Yannick et Hanh se trouve tout prêt du couvent mais, non, je n'habite pas au couvent. Et le guide ajoute : « Mais pourquoi vous n'habitez pas dans un hôtel en ville ? C'est mieux, non ? » Et non, ce n'est pas mieux ! J'essaie de lui expliquer mes projets d'édition à Saigon alors il me dit d'abord : « Ah, vous achetez du papier au Vietnam et vous le distribuez en France ? » Heu, non, pas tout à fait ! Et il ajoute : « Ah, oui, je comprends, vous êtes fonctionnaire et vous travaillez pour le gouvernement français. » Heu... La conversation continue mais je crois que j'aurais du lui dire que j'étais prof de Français ! Enfin, ce n'est pas grave, on échange quoi ! La croisière est, hélas, un peu courte et nous retournons vite sur le quai. Je me balade dans le centre, j'aime bien Can Tho. Et je décide de rentrer en bateau avec un couple viet super mimi. Ben voilà, dans ma petite barque, je suis enfin tranquille et passe inaperçue ! En fin de journée, je repars à l'aventure (tout est très relatif bien sûr), je me perds un peu en voulant retrouver un joli endroit où j'avais déjà été dans le coin. La nuit tombe vite et je passe au marché après le pont super bruyant de Cai Rang. Il y a une animation folle dans ce marché extérieur, on trouve de tout : vêtements, chapeaux, chaussures, culotte à 2.000 dongs (petit rappel : 1 euro = 23.000 dongs), vaisselles, marchands de la lot (c'est super bon le la lot, c'est une herbe très parfumée qu'on enroule dans du bœuf sur des brochettes), gâteaux, excellents sandwichs au porc laqué. Un grand écran tv est installé sur le côté avec tout plein de petites chaises en plastiques. C'est la sortie en famille. L'ambiance est bien marrante, je passe un long moment à discuter avec les marchands. Il fait nuit, on ne remarque pas tout de suite que je suis une étrangère ! Je sais, je fais souvent allusion à cela parce que ça me pèse souvent d'être une étrangère.

Croisière sur le Mystic

En ville, il reste des écrivains publics.

Ambiance « Fnac le samedi au rayon BD » chez Fahasa

Je crois que c'est pour faire des photos de mariage !

Retour en barque

Voilà...

Arrêt au marché près de la maison

Avant le marché de nuit, pause dans un cimetière

Un grand merci à Yannick, Hanh et Petit Paul...