saigon_26.gif
Dimanche 8 avril, jour de consommation intense dans Singapour, bien fatiguée, je suis étourdie par tout ce qu'on peut voir, tout ce qu'on peut acheter, tout ce qu'on peut manger. Mes yeux ne savent plus où regarder. Dans une des plus grandes librairies de la ville, je passe des heures à regarder les livres pour enfants en anglais, en japonais, en chinois. Au rayon des livres français, je trouve J'aime Lire et Pomme d'Api... Et, encore une fois, je me dis : « Je suis super contente d'avoir participé à cet événement avec Sandrine et Bertrand, les créateurs de cette forme, les parents de Wonderful... Mais voilà, est-ce que j'ai envie de changer de métier, moi, est-ce que j'ai envie d'organiser des événements culturels autour de l'art contemporain et des musiques électroniques ? Est-ce que j'ai envie de gérer des artistes ? » J'ai retourné la question plusieurs fois dans ma tête depuis quelques semaines surtout après le flop de Rendezvous. Et vraisemblablement, je n'ai pas envie de changer de métier. J'ai vraiment envie d'aller jusqu'au bout de mes idées d'édition jeunesse, d'arrêter d'en parler et d'y aller, de voir ce qui se passe ici, de rencontrer des éditeurs, des illustrateurs et puis créer des formes comme dirait Bertrand : un magazine (en anglais et vietnamien), des livres (en vietnamien), inventer une rubrique (avec des illustrateurs vietnamiens), écrire une histoire (en français), former des illustrateurs (asiatiques)… que sais-je ? Mais rester dans ce domaine qui me passionne. Alors mercredi, après une petite journée shampoing-massage-pédicure, on fait un point avec Wonderful… Je dis à Sandrine et Bertrand (Olivier est là aussi) que je ne vais pas continuer la Wonderful aventure, trop contemporaine pour moi ! Ça me fait bizarre d'écrire ça, ça me fait bizarre de les lâcher. Sauf que Bertrand m'explique que je ne les lâche pas, que la porte de Wonderful est ouverte, on peut y entrer mais, en gros, on n'est pas enfermé dedans ! Et voilà, c'est ça. Je garde mon bureau à Wonderful et je vais jusqu'au bout de mes envies, à mon rythme. Des projets avec Wonderful, il y en aura certainement ponctuellement, mais pour l'heure c'est un nouveau départ.
Et ça démarre dès jeudi avec un déjeuner avec le responsable de la mission économique à Saigon. C'est drôle, c'est lui qui a travaillé sur l'étude demandée par Bayard il y a deux ans : état des lieux de l'édition jeunesse au Vietnam. Echange d'idées et de projets, c'est passionnant. Ensuite je vais pointer mon nez chez un éditeur vietnamien, Comet Books, dont Sandrine me parle depuis des lustres. Elle est juste passée devant par hasard un jour et on n'a jamais trouvé le temps d'y aller. A l'accueil, je me présente et demande tout simplement à rencontrer quelqu'un qui pourrait me raconter comment ils font les livres. Quelques petits instants plus tard, on me présente l'éditrice responsable du secteur jeunesse. Elle me reçoit dans une bibliothèque avec des petits coussins japonais sur tatamis tout jolis ! On passe un long moment là. Elle a l'air aussi curieux que moi. Je n'ai pas encore de projet précis mais elle prend le temps de m'écouter. Elle me parle des difficultés de séduire les parents de l'utilité des livres pour enfants mais, elle, elle y croit ! Les Vietnamiens aiment que leurs enfants apprennent des choses en lisant des livres. Elle fait peu de création, elle édite des livres anglais en scannant les pages imprimées parce que ça coûte trop cher de faire venir les originaux sur CD. Mais ça va, l'impression est de qualité. Elle me dit qu'elle peut me présenter des illustrateurs, tout ça, tout ça. Je pars sur mon petit vélo, confiante… En arrivant au bureau, Sandrine me dit que Jany, notre attaché culturel au consulat, veut me faire rencontrer un Vietnamien libraire qui veut faire des livres pour enfants, non ?! Rendez-vous pris pour la semaine prochaine et hop (merci Jany). Le soir je vais dîner avec mon pote Eliot et plus tard on retrouve son amie Lee à la foire du livre de Saigon où les livres sont vendus à moitié prix. Ne comprenez pas un Salon du livre de Paris ou même de Montreuil, mais il y a pas mal de livres et pas mal de monde. J'achète quelques livres pour enfant. Décidément, quelle drôle de journée sous le même thème !
Et demain, samedi, je file à Nha Trang rejoindre François pour deux petits jours à la mer. Aller en avion, lundi, retour en train…