Ça veut dire : « Mon père est vietnamien ». Je dis ça souvent pour me présenter ici. Je dis aussi : « Me cua toi la nguoi phap. », ce qui signifie : « Ma mère est française. », et je dis d'autres trucs aussi, pas beaucoup ! Il y a quelque temps, Mai m’a envoyée une photo de Tri, notre père. J'ai fait faire un agrandissement après quelques retouches dans un labo où il ne parlait pas anglais, c'était assez marrant ! Donc, voilà Tran Minh Tri... La photo a dû être prise à Saigon, Tri doit avoir seize ans, avant son départ en France, enfin, j'imagine !

tri.jpg