Samedi, à l’Atelier Wonderful, Thao, une jeune étudiante des Beaux-Arts en première année, présente des vidéos. A force de venir souvent à l’Atelier, elle a eu envie de faire partager son travail. Moi, je trouve ça assez courageux de sa part. L'installation est jolie : une projection sur le sol d'une des vidéos de Thao. Elle essaie d'écrire avec ses doigts dans le sable : I love U. Mais la mer efface les traces, elle recommence encore et encore. En fond musical, le bruit de la mer. Le débat est intéressant, toujours un peu timide. Et puis on ne sait jamais si tout est rééllement traduit du vietnamien à l'anglais.
Il y a quelques photos sur le nouveau blog de Sandrine, encore un ! (http://www.wonderfuldistrict.org/atelierwonderful/index.php?blog=2). Parce que Tooblog ne peut plus nous héberger gratuitement, Sandrine a dû changer… moi aussi, il va falloir que j'y songe, j'attends les instructions.
En début de soirée, nous allons aux portes ouvertes d'un autre atelier où les étudiants des Beaux-Arts de quatrième année se sont lâchés et exposent toutes sortes d’œuvres originales et loufoques. J'aime déambuler dans les différentes salles au milieu de tous ces Vietnamiens. Et nous allons dîner au 3T, un de mes restaurants préférés, un barbecue. On fête le retour de Jean qui vivait ici il y a un an, qui est reparti et qui est maintenant revenu ! Je rencontre encore de nouvelles personnes, encore plein de Français et des Vietnamiens. Et on part faire la fête au Lush, un endroit branché dont je ne suis pas hyper fan mais ce soir, c'est sympa. On danse, on danse jusqu'à la fermeture, deux heures du matin et puis on va manger une petite assiette de nouilles sautées avant d'aller se coucher ! On file en moto entre les gouttes. Je suis épuisée et un peu bourrée !!! La journée de dimanche se passe très, très tranquillement ! Je dîne avec Justin et July une excellente banh xeo, vous savez, la crêpe vietnamienne avec des crevettes, du porc et du soja ! J'adore !
Et lundi, hop, hop, hop : premier cours de Viet à la fac. La classe est bien mélangée : beaucoup de Coréens, de Japonais, un Canadien, un gars du Paraguay et moi, la Frenchy ! Rien à voir avec les cours de Tram. Ici, il y a une méthode et c'est pas mal. Je recommence à zéro mais c'est ce qu'il fallait : reprendre les bases, les sons, les tons, la prononciation. Le prof, Binh, nous parle un peu en anglais mais beaucoup en vietnamien. Il nous fait répéter et répéter encore, parfois, cela ressemble plus à un cours de chant ! Le cours est très dynamique, des conversations entre les étudiants, on va au tableau, on fait des dictées, on compte même à l'envers ! On rigole beaucoup ! Ça promet d'être sympa. C'était une expérience d'apprendre avec Tram mais je me demande si je n'ai pas perdu mon temps, à la fois, du temps, j'en ai un peu ! Cela dit, je suis contente d'avoir un peu d'expérience dans l'apprentissage du Vietnamien, parce qu'à la fac, ça démarre super vite !
A six heures, je donne à l'hôtel un cours privé de Français dans ma petite chambre. C'est sympa aussi et ça ne me demande pas trop de préparation. Voilà l'emploi du temps du mois de mai, cours de Viet tous les matins à la fac et cours privé de Français trois soirs par semaine, ça me va !
Et tout ça, à vélo. Maintenant, je me faufile facilement entre les voitures et les motos mais il fait chaud (*), bon sang, qu'il fait chaud !