La vie va toujours à Saigon. Ce n'est pas la routine, du tout, mais tout est fort rythmé par les cours de Vietnamien, et les cours de Français, les bons dîners entre amis, la piscine de temps en temps… Comme en France, je passe aussi des heures sur internet à vous lire et à vous répondre… et les journées passent très, très vite !
Hier soir, j'ai visité l'appartement de Loïc, un Français qui enseigne la photo à Saigon. Il habite au 23e étage d'une immense tour de 25 étages. La vue est hallucinante ! C'est dans le district 5 mais ça ne vous évoque sans doute pas grand chose, le quartier est sympa. Il faudra bien que je déménage un jour. J'aime bien l'hôtel, c'est bien pratique et les filles sont tellement gentilles, mais j'habite dans le quartier «routard» où tous les touristes passent. Ce n'est pas idéal pour s'intégrer réellement dans la vraie vie vietnamienne. Je n'arrive pas à me décider, à me mettre à chercher vraiment. Pour l'instant, je tends les oreilles à l'écoute du bon plan !
Nous préparons mon intervention de samedi à l’Atelier Wonderful. On coupe des images, on colle, on réfléchit à l'agencement de la pièce, c'est passionnant... et assez surréaliste de faire ça ici, loin du stress de Bayard ! Bertrand met France Inter à la radio, je ne comprends rien, je crois que j'ai pris beaucoup de recul !


Saturday, april 15th 2006, from 10am to 6pm
PRIMARY COLORS: around illustration
Installation: illustrations by Antonin Louchard (France) and by Kristien Aertssen (Belgium), drawings by Do Hoang Tuong (Vietnam)
On line: Polo by Regis Faller (France), Keepvogel cartoons by Wouter Van Reek (Holland)
Slide show: selected works of international illustrators
At 3pm: talk by Anna Tuyen Tran, art director of two magazines for children in France (Tralalire and Les Belles Histoires). She will present her work and her relationship with illustrators in the process of creating stories for childrens (flyer illustration by Delphine Durand).