Soirée crêpes !
Par anna tuyen tran le samedi 1 avril 2006, 06:03 - General - Lien permanent
Jeudi, grasse matinée... quand même ! C'est assez rare finalement ! Je rate presque le petit-déjeuner sur la terrasse qui s'arrête à dix heures. Mais Dô, une jeune fille de l'hôtel toute mimi, m'attend et me prépare un petit œuf sur le plat (en vietnamien : trung ôp la !). On bulle encore un peu sur la terrasse avec Stéphane : c'est quand même les vacances, quoi ! Je déjeune avec Laure et je corrige avec elle le CV de Matthieu qui prépare l'examen de formation photo au CFD, rue des Petites Ecuries, si, si !
Le soir, Rich fait une présentation de son travail chez A Little Blah Blah (http://albbsaigon.blogspot.com/). Son travail est très divers : performances, vidéos et peinture. Rich est Vietnamien, adopté aux Etats-Unis, Il vit à Saigon depuis deux ans. Lui aussi utilise beaucoup son corps pour s'exprimer. C'est parfois assez violent... Moi, ça me fait même pleurer ! (http://www.diacritic.org/blog)
Vendredi, cours de Vietnamien, toujours... Je déjeune avec Stéphane qui rentre en France l'après-midi. Il a peur de ne pas pouvoir passer la douane comme l'autre fois... Mais tout se passe bien, ouf ! Il peut décoller, rentrer en France, prendre le train à la gare de l'Est... Oh, la gare de l’Est.
Le soir, je vais voir comment se passe les cours de Français à l'école. Il y a un monde fou, fou, fou dans les rues à cette heure-ci, sortie des bureaux. On avance peu, les moteurs grondent, des milliers de moto se pressent, attendent au feu rouge... et démarrent en trombent, et je suis là, au milieu de tout ça, avec mon masque sur le nez... en me disant que cette ville est trop folle ! Mais le soir quand je fais le même chemin en sens inverse en xe om dans la nuit douce, je me dis que c'est merveilleux !
A six heures, au début du cours, il n'y a qu'un seul élève sur sept, ça commence bien ! Puis Tram arrive (notre prof de Vietnamien du matin) et enfin une autre élève au bout d'une heure ! Audrey qui fait le cours a préparé un texte sur les coutumes et bonnes manières en France que chacun lit et commente. On ne peut pas dire que la classe soit très dynamique, il va falloir trouver de bonnes idées pour les accrocher. Les élèves sont plutôt timides, parlent tout bas quand ils parlent ! Après la pause, on joue au Baccalauréat, ça fait de nombreuses années que je n'ai pas joué à ça, on s'amuse bien !
Pour fêter les derniers jours d'Audrey et Fabien à Saigon, on mange des crêpes de chez nous dans la cours de l'école ! Céline et Céline nous ont rejoint. Elles sont toutes les deux infirmières en stage pour quelques mois à l'orphelinat dont s'occupe Olivier, le directeur de l'école (qui est rentré en France voir sa famille). C'est sympa ! La semaine prochaine je serais donc toute seule en cours de Vietnamien le mardi et le jeudi matin. Et je démarre les cours de Français le lundi puis mercredi et vendredi soir. Si vous avez des idées de textes, de jeu de rôle ou de jeu tout cours, n'hésitez pas !!!

Commentaires
bon alors cette fois ci nous allons voir le cas de ALBB, qui s'ecrit donc:
A Little BLAH BLAH
avec des H a la fin de chaque BLAH
mais que ferions-nous sans maître cappello ?
merci maître...
mes hommages...