Coup de peinture et premier cours de Viet !
Par anna tuyen tran le lundi 13 mars 2006, 10:17 - General - Lien permanent
Dimanche midi, petite soupe chez Pho 24 avec Marine prêt du marché Ben Thanh comme à Paris, la pho du dimanche à Belleville. Et nous partons repeindre la nouvelle chambre de Laure tout en blanc... Saine activité pour un dimanche après-midi !

Le petit coup de peinture chez Laure avec Aline et Roma...
Tiens, il manque aussi Brigitte sur la photo !
A droite, Stéphane, Sandrine et Bertrand
Le soir, quelques coquilles Saint-Jacques en terrasse et je rejoins Bertrand et Sandrine dans le district 3 pour écouter et voir un couple jouer et danser la capoiera. Lui est Brésilien, elle est Vietnamienne et ils vivent à Chicago. C'est assez drôle de voir une démonstration de capoiera ici à Saigon !
Et ce matin, lundi, je file avec mon xe om pour mon premier cours de Viet. Dix minutes en moto, ce n'est pas si loin ! Jacques, mon professeur m'attend, avec Audrey et Fabien qui prendront les cours avec moi. Ils passent six mois en Asie et s'arrête quelque temps à Saigon. Ils donneront les cours de Français le soir pendant le mois de mars. Le premier cours est déjà difficile. On travaille les différents tons Vietnamiens. Je crois répéter comme il faut le ton qui monte ou celui qui descend, mais non, ce n'est pas ça, on recommence ! Va falloir s'accrocher !
Plus tard j'ai rendez-vous chez Sandrine et Bertrand avec Tran Van Thao, un artiste peintre qui a exposé à la Galerie Quyhn. L'assistante de Quynh me dit qu'il fait aussi des illustrations et que ce serait bien que je le rencontre. Chose faite mais Thao arrive sans book et apparemment ne fait pas d'illustrations. Ce n'est pas très grave, on discute de son travail et du mien. Il me dit que les illustrations de mon livre préféré « Mon carnet Vietnamien » sont beaucoup plus chinoises que vietnamiennes. Ah !
http://www.galeriequynh.com/
Je révise un peu les cours de Viet avec la méthode Assimil. Dans la rue, encore plus tard, je croise mon xe om qui veut me ramener, et hop, en jupette en amazone, je regagne l'hôtel ! Je n'ai pas bien compris son prénom mais je sais que cela veut aussi dire « briquet » ! Et je me souviens d'une phrase de Delphine : « C’est important d'avoir son xe om. » A méditer !
